Nad nebeto

Downloads include choice of MP3, WAV, or FLAC

NAD NEBETO - (Над небето) - (Au-dessus du ciel)

(musique, paroles, arrangement &  réalisation Nicolas Tankoff)

Там, в сърцето на нощта, новата песен оживя.

В приказен сън открих очи,

и пак душата ми не спи.

А приготвя се пак

да пътува напред

над облаци стари,

над дъжд и над лед.

Времето спряло

запали в мен

ново начало и слънчев ден,

ново начало и слънчев ден,

ново начало и слънчев ден.

Да погледнем назад,

как вървяхме напред

някъде в края на 20-ти век.

Как живеехме просто —

жива вода —

в тази безкрайност тече любовта,

любовта.

Там, в сърцето на нощта,

моята песен оцеля.

В лекия здрач зората бди,

и пак сърцето ми не спи.

А приготвя се пак

да пътува напред

над облаци стари

с нов самолет.

Утрото бяло е още в мен —

всяко начало е слънчев ден,

всяко начало е слънчев ден,

всяко начало е слънчев ден.

Да погледнем назад,

да вървиме напред,

всяка година от този век.

Да живееме просто —

жива вода —

в тази безкрайност

и в любовта.

Да осмислиме заедно нашия път,

да избегнеме някой кръстопът,

да събудим отново

наще мечти

и докоснем зората на новите дни —

новите дни,

в новите дни

никой не спи.

Някой в сърцето на нощта

тази мелодия запя.

Хора пробуждат се в зори,

за да посеят

и да полеят,

за да узреят и оживеят

нови дни.

Хората стават по-добри,

хората стават по-добри,

хората стават по-добри,

хората стават

по-добри.